Look for "Show original", "View source", or "Internet headers" in your mail client.
What leaves your browser
Nothing. The headers you paste are parsed entirely in your browser with JavaScript and are never sent anywhere. Close the tab and it is gone. Verify in the source.